日本

当事務所は、企業ごとに異なる事業方針を熟知した上で企業法務サービスを提供する一流の法律事務所です。 そうあるために、海外からニュージーランドへの投資を希望するクライアントをよりよく理解するために、多くの時間を費やしています。当事務所には、日本での生活、留学、仕事を通じて日本文化に魅了された弁護士がおります。

業務の紹介

当事務所では、企業法務や商取引に関するあらゆる問題に対して、総合的なリーガルサービスを提供しております。日本企業がニュージーランドで事業を行う場合や、ニュージーランド企業が日本の関係者と連絡を取る場合などの支援をしています。

当事務所の多岐にわたるクライアント

当事務所のクライアントは次の通りです。

  • 国内企業および多国籍企業
  • プライベートエクイティおよびベンチャーキャピタルファンド
  • 銀行および金融機関
  • 国営企業
  • 政府機関
  • 地方自治体およびその他法定当局
日本企業によるニュージーランドへの投資に関する支援

当事務所のチームは、資金調達、交渉、ストラクチャリング及び取引に関する規制当局の承認取得について、日本の投資家との連携における豊富な経験を持っています。とりわけ、以下のような案件において豊富な経験があります。

  •  海外投資家に対する、海外投資局(Overseas Investment Office)の要求事項に関するアドバイスの提供
  • 多様な業種における、土地や事業資産の取得など機密性の高い案件のサポート
ニュージーランド企業と日本企業との提携に関する支援

当事務所のチームは、日本の買い手に事業を売却したいクライアントや、日本で事業を立ち上げたいクライアントを支援しています。

関係性を重視する姿勢

当事務所は、クライアントとの長期にわたる有意義な関係性を築き、クライアントの視点を理解することを非常に重視しています。当事務所には、日本での生活、留学、勤務を通じて日本文化に魅了された弁護士がおります。

アジア、オーストラリア、カナダ、シンガポール、米国、英国の法律事務所との強力な協力関係は、私たちがクライアントに効果的なソリューションを提供できるための体制を整えています。

ニュージーランドで事業を行う

ニュージーランドへの投資や進出をお考えの企業向けに、ニュージーランドの法律に関する情報をまとめたガイドをご用意しております。

ニュージーランドで事業を行う事に関するガイドはこちらからダウンロードできます。

 

  • Member of Inter Pacific Bar Association (IPBA)
  • Member of LAWASIA


主な実例および実績

産業革新機構 (INCJ)

INCJ が王子製紙と共同で  Carter Holt Harvey Limited  のパルプ、板紙、パッケージング事業を10億ニュージーランド・ドルで買収する際に、同機構に対して助言。

サントリー

サントリーが Frucor Beverages を14億ニュージーランド・ドルで買収する際に、サントリーに対して助言。

大建工業および伊藤忠商事

大建工業と伊藤忠商事に対し、両社がランギオラにある Carter Holt Harvey Limited の MDF 工場を買収することに関し助言。

伊藤忠商事

その他重要な潜在的な取引について伊藤忠商事に助言。

トヨタ

トヨタのニュージーランドでの事業に関する幅広い法律問題について助言。

Allpress Espresso

Allpress Espresso の日本におけるコーヒー焙煎・卸販売事業の設立について助言。


チームの紹介

Grant Dunn

Partner, Auckland

Grant specialises in corporate and commercial law and has over 20 years experience. …

Email Grant Dunn

Hak Jun Lee

Partner, Auckland

Hak Jun specialises in banking and financial services and has extensive experience in property law and overseas investment…

Email Hak Jun Lee

Nick Bragg

Partner, Auckland

Nick specialises in corporate and commercial law with considerable experience across a broad range of mergers and acquisitions (includi…

Email Nick Bragg

Terence Ng

Partner, Auckland

Terence specialises in banking and finance, corporate and commercial, and property law…

Email Terence Ng